Promesa de Privacidad de U.S. Bank para Consumidores1
Versión para imprimir
Rev. 4/17
¿Qué hace U.S. Bank con su información personal?
¿Por qué?
Las compañías financieras eligen cómo compartir su información personal. La ley federal les otorga a los consumidores el derecho a limitar de manera parcial la información que se comparte. La ley federal también nos exige informarle de qué manera recopilamos, compartimos y protegemos su información personal Lea esta notificación con atención para comprender qué es lo que hacemos.
¿Qué?
Los tipos de información personal que recopilamos y compartimos dependen del producto o servicio que usted tenga con nosotros. Esta información puede incluir:
- número de Seguro Social e ingresos
- saldos de cuenta e historial de pagos
- historial de transacciones e historial de crédito
¿Cómo?
Todas las compañías financieras necesitan compartir información personal de los clientes para realizar sus actividades comerciales cotidianas. En la sección a continuación, listamos las razones por las cuales las compañías financieras comparten información personal de sus clientes; las razones por las cuales U.S. Bank elige compartir y si usted puede limitar la información que se comparte.
|
Razones por las cuales podemos compartir su información personal |
¿Comparte información U.S. Bank? |
¿Puede usted limitar que compartamos esta información? |
|---|---|---|
|
Para nuestros fines comerciales cotidianos: como para procesar sus transacciones, mantener su(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales o reportar a agencias de informes de crédito |
Sí |
No |
|
Para nuestros fines de marketing: para ofrecerle nuestros productos y servicios |
Sí |
No |
|
Para marketing conjunto con otras compañías financieras |
No |
No compartimos |
|
Para fines comerciales cotidianos de nuestras filiales: información acerca de sus transacciones y experiencias |
Sí |
No |
|
Para fines comerciales cotidianos de nuestras filiales: información sobre su solvencia crediticia |
Sí |
Sí |
|
Con fines de marketing dirigido a usted por parte de compañías no afiliadas |
No2 |
No compartimos |
Razones por las cuales podemos compartir su información personal
Para nuestros fines comerciales cotidianos: como para procesar sus transacciones, mantener su(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales o reportar a agencias de informes de crédito
¿Comparte información U.S. Bank?
Sí
¿Puede usted limitar que compartamos esta información?
No
Razones por las cuales podemos compartir su información personal
Para nuestros fines de marketing: para ofrecerle nuestros productos y servicios
¿Comparte información U.S. Bank?
Sí
¿Puede usted limitar que compartamos esta información?
No
Razones por las cuales podemos compartir su información personal
Para marketing conjunto con otras compañías financieras
¿Comparte información U.S. Bank?
No
¿Puede usted limitar que compartamos esta información?
No compartimos
Razones por las cuales podemos compartir su información personal
Para fines comerciales cotidianos de nuestras filiales: información acerca de sus transacciones y experiencias
¿Comparte información U.S. Bank?
Sí
¿Puede usted limitar que compartamos esta información?
No
Razones por las cuales podemos compartir su información personal
Para fines comerciales cotidianos de nuestras filiales: información sobre su solvencia crediticia
¿Comparte información U.S. Bank?
Sí
¿Puede usted limitar que compartamos esta información?
Sí
Razones por las cuales podemos compartir su información personal
Con fines de marketing dirigido a usted por parte de compañías no afiliadas
¿Comparte información U.S. Bank?
No2
¿Puede usted limitar que compartamos esta información?
No compartimos
Para limitar qué compartimos
- Llame al 800-370-8580: Nuestro menú le guiará mediante su elección; o bien,
- Visítenos en línea: http://www.usbank.com/privacy y díganos su preferencia en la página "Exercise Your Privacy Choice" (Ejerza Su Opción de Privacidad).
Tome en cuenta lo siguiente: Si usted es un cliente nuevo, podemos empezar a compartir su información dentro de los 30 días de la fecha en que enviemos esta notificación. Cuando usted ya no sea nuestro cliente, continuaremos compartiendo su información de acuerdo con lo descrito en esta notificación. Sin embargo, puede contactarnos en cualquier momento para limitar los datos que compartimos.
Para limitar nuestro marketing directo
Tome en cuenta lo siguiente: Es posible que contactemos a nuestros clientes existentes por correo postal, teléfono o correo electrónico para ofrecer productos o servicios financieros adicionales, entre ellos, productos y servicios ofrecidos por compañías no afiliadas y que consideremos puedan ser de su interés. Usted puede indicarnos no enviarle dichas ofertas.
- Para limitar nuestro marketing directo a usted por correo postal o por teléfono, llame al 800-370-8580. Nuestro menú le guiará mediante sus elecciones; o bien, visítenos en línea: http://www.usbank.com/privacy y díganos su preferencia en la página "Exercise Your Privacy Choice" (Ejerza Su Opción de Privacidad).
- Para limitar nuestro marketing directo a usted por correo electrónico, visítenos en línea: http://www.usbank.com/privacy y díganos su preferencia en la página "Email Preference" (Preferencias de Correo Electrónico).
¿Preguntas?
Llame al 800-872-2657 o diríjase a usbank.com (en inglés)
Quiénes somos
¿Quién proporciona esta notificación?
Compañías con los nombres U.S. Bank y U.S. Bancorp y otras filiales. Vea a continuación una lista de otras filiales que no tienen el nombre de U.S. Bank o de U.S. Bancorp. A excepción de los residentes de California, North Dakota y Vermont, se aplica una notificación distinta a los clientes que han arrendado o comprado un vehículo y que han obtenido financiamiento de U.S. Bank directamente a través de un distribuidor. Esa notificación de U.S. Bank, Servicios Financieros para Distribuidores, está disponible en línea en http://www.usbank.com/privacy o llamando al 800-437-9497.
Lo que hacemos
¿Cómo protege U.S. Bank mi información personal?
Para proteger su información personal de acceso y uso no autorizados, utilizamos medidas de seguridad que cumplen con las leyes federales. Estas medidas incluyen salvaguardias informáticas y protección de archivos y edificios.
¿Cómo recopila U.S. Bank mi información personal?
Recopilamos su información personal cuando, por ejemplo, usted
- abre una cuenta o solicita un préstamo
- utiliza su tarjeta de crédito o de débito o realiza depósitos o retiros de fondos de su cuenta
- nos informa sobre su cartera de inversión o de jubilación
También recopilamos su información personal de otras fuentes, como agencias de informes de crédito, filiales u otras compañías.
¿Por qué no puedo limitar todo lo que se comparte?
Las leyes federales le otorgan el derecho de únicamente limitar
- compartir información para fines comerciales cotidianos de las filiales: información sobre su solvencia crediticia
- que las filiales utilicen su información con fines de marketing dirigido a usted
- que compañías no afiliadas compartan con fines de marketing dirigido a usted
Es posible que las leyes estatales y las compañías individuales le otorguen derechos adicionales para limitar la información que se comparte. Vea a continuación más información sobre sus derechos bajo las leyes estatales.
¿Qué sucede si limito compartir información para una cuenta que tenga conjuntamente con alguien más?
Sus elecciones se aplicarán individualmente, a menos que nos indique lo contrario.
Definiciones
Filiales
Compañías relacionadas por titularidad o control comunes. Pueden ser compañías financieras o no financieras.
- Nuestras filiales incluyen compañías con un nombre de U.S. Bank y de U.S. Bancorp; compañías financieras como U.S. Bank National Association y U.S. Bancorp Investments, Inc.
No filiales
Compañías no relacionadas por titularidad ni control comunes. Pueden ser compañías financieras o no financieras.
- U.S. Bank no comparte información con compañías no afiliadas para que realicen marketing dirigido a usted
Marketing conjunto
Un contrato formal entre compañías financieras no afiliadas que juntas realizan marketing de servicios o productos financieros dirigidos a usted.
- U.S. Bank no realiza marketing conjuntamente
Otra información importante
Es posible que tenga otras protecciones de privacidad bajo las leyes estatales correspondientes. En la medida en que estas leyes estatales correspondan, las cumpliremos cuando compartamos información sobre usted.
Para residentes de California: De acuerdo con las leyes de California, no compartiremos información que recopilemos sobre usted con compañías fuera de nuestra familia corporativa, excepto cuando lo permita la ley, incluyendo, por ejemplo, situaciones con su consentimiento o para dar servicio a su cuenta. Limitaremos lo que compartamos entre nuestras compañías en la medida que lo exigen las leyes de California.
Para residentes de Vermont: De acuerdo con las leyes de Vermont, no compartiremos información que recopilemos sobre usted con compañías fuera de nuestra familia corporativa, excepto cuando lo permita la ley, incluyendo, por ejemplo, situaciones con su consentimiento o para dar servicio a su cuenta. No compartiremos información sobre solvencia crediticia con nuestra familia corporativa, excepto con su autorización o consentimiento, pero es posible que compartamos información sobre nuestras transacciones o experiencias con usted dentro de nuestra familia corporativa sin su consentimiento.
Para residentes de Nevada: Podemos contactar a nuestros clientes existentes por teléfono para ofrecer productos financieros adicionales que creamos puedan ser de su interés. Usted tiene el derecho a excluirse de estas llamadas agregando su nombre a nuestra lista interna para no recibir llamadas. Para excluirse de recibir estas llamadas o para más información acerca de sus derechos a excluirse, comuníquese con nuestro departamento de servicio de atención al cliente. Puede contactarnos llamando al 800-USBANKS (800-872-2657), haciendo clic en el enlace “Email Us” (Envíenos un Correo Electrónico) en usbank.com/privacy, o escribiendo a P.O. Box 64490, St. Paul, MN 55164. Usted recibe este aviso en cumplimiento de la ley estatal de Nevada. Además de comunicarse con U.S. Bank, los residentes de Nevada pueden contactar al Fiscal General de Nevada (Nevada Attorney General) para obtener más información sobre sus derechos de exclusión llamando al 702-486-3132, enviando un correo electrónico a aginfo@ag.nv.gov, o escribiendo a: Office of the Attorney General, Nevada Department of Justice, Bureau of Consumer Protection 100 North Carson Street, Carson City, NV 89701-4717
Filiales adicionales de U.S. Bancorp
The Miami Valley Insurance Company
Mississippi Valley Company
Red Sky Risk Services, LLC